lärarcitat 2:an del 2
Italienska:
Charlotta:
•- Är det för svårt? Åh gud jag känner att jag ramlar nästan.
•- Att dö är en stor förändring i livet
•- Ofta känns det att något irriterande, hemma kan det spränga i huvudet, då kanske en dvd är på, förutom det så är ju Bingu (Pingu) på hela tiden.
•- Nu får jag sätta på igen
•- Min sons pappa, vi är separerade
•- Graciöst hotell (säger ordet med "böghand" pålägg)
•- Oj vilken konstig stol, eller det kanske är jag som är konstig
•- Erik frågar: Vart går man om man känner sig sexuellt trakasserad?
Charlotta svarar: man får väl gå till rektorn eller ngt..
•- Vi tycker om gurkor
•- "har alla soldater dött", kanske lite för sorglig fråga att översätta
•- För dom som inte vill se, blunda!
•- Willerino/Willegliermo (smeknamn till Wille)
•- Kände du dig fräsch efter provet?
•- Una utalas alltid ooooooooo, som koooooooo
•- Ser ni va logiskt det är att räkna på italienska, inte som på danska och de andra konstiga språken
•- Jag är tydligen lite åderförkalkad idag
•- Den där stolen står lite ostrategiskt
•- Det är hemligt, men om ni har en fråga så kan jag viska lite
•- Jag tycker det gick skit.. oj man kan inte svära,- jättebra!
•- Inte bara huset, utan mys huset (om sitt hem)
•- Vilka fina örhängen du har, jag blir helt distraherad, vänta vad sa du? Det är ju jätte bra att lärare gör så och glömmer betyg och allt. (jag ställde en fråga om provet och fick detta till svar)
•- Nu ska vi på den här underbara underflykten
•- Underbar utflykt kan också innebära Hässelby strand
•- Jag ska bara ta ner alla stolar så jag kan se all underbara ansikten
•- "Mamma vill sova" (säger hon till sin son när han stör) det är ett problem hemma hos mig, ofta hör man en röst halv sju på morgonen "biilar"
•- "Åh va duktig jag är på att ta med mig vinet", det kanske låter konstigt, men man kan ju specialisera sig på det.
•- Bravo (ska va brava) oj förlåt jag är så van att säga bravo till min son
•- Grammatik är så himla tabu
•- Man måste hålla koll så att inte spaghettisara äter oss, så kan det ju också bli
•- DÖD åt vargen!
•- Det är grå dag (randigt)
•- Om du har spillt kaffe på dator tangenterna, får man ta skiten
•- Vi e så himla "åh" i sverige, i Italien är det mera sex
•- Bajskorv säger man till killar som e dumma mot tjejer.
•- Aulo betyder ända/arsle
•- Sedan har vi de här jätte vackra orden: vai a farti fottere= gå och få ett skjut, jaa eller gå och bli knullad
•- Appråpå grönsaker, homosexuella heter fänkål på italienska
•- Man kommer alltid tillbaka till bajset
•- Ja exakt: knulla USB uttaget
•- Är det okej att vi går vidare Wille?
•- Ibland har jag öron som en elefant
•- Madeleine va fin du är i håret, du ser ut som en topmodell, jag kollar på det programmet jämt, kanske lite barnsligt
•- Den där Mario spökar överallt
•- Det är för Marios skull vi gör detta
•- Är det en Roma tröja du har? Ahhh
•- Jag lät pennan ligga naken i väskan, så den blev dålig..
•- Oskar har en stor mun i förhållande till ansiktet
•- Och så finns de dem som va fina genom hela högstadiumet, jävla bitchar!
